Colorizes output of diff
